Foi comemorado ontem, 23 de fevereiro, o aniversário de Marcia Vassallo no novo restaurante da moda "Charbon Rouge", localizado na orla da Lagoa Rodrigo de Freitas, Rio de Janeiro, onde, entre grandes espaços, panoramicas superfícies vidradas, tons de madeira e terra, sob um céu de holofotes de luz cálida, nada distorce, mas tudo se harmoniza num jogo de criatividade arquitetônica. Serviço e menu? Compatível com o ambiente!

Mas é da manager Marcia Vassallo que queremos conversar. Este ano, ela decidiu comemorar seu aniversário, claro, com aqueles que são queridos para ela, Antero e amigos, em petit comité, amigos de todos os tempos, por assim dizer.

Antero Leite de Castro, presidente do Caminho Aéreo Pão de Açúcar e Marcia Vassallo, presidente da Vassallo Consulting, foram os anfitriões da noite.

Seguem os convidados: Carlos Kaique, artista plástico e a administradora Eliana Guichard; Cecília e Paulo Valença, presidente da Clínica Gávea, Kathia Woelpl e Marcos Albano, engenheiro; Carlos Henrique Ventura, professor da Universidade Federal Fluminense - UFF; Dora e Claudio Zyngier, presidente do grupo Multicoisas e próximo governador do Rotary Club / RJ; Teresa Cristina Lopes; Israel e Mary Fertig; Vera Rocha, administradora; Maria Monteiro, fonoaudióloga; Felipe e Luísa, filhos do Carlos Henriques; Patricia Arno, advogada e Giuseppe Arno, presidente da associação imprensa italiana no Brasil.

As festividades continuaram até tarde entre as degustações gastronômicas e fotos tradicionais de lembranças. Ao final, o bolo de aniversário.

As imagens que se seguem, em vez das palavras, representam a alegria de uma noite  muita divertida.

Si è festeggiato ieri, 23 febbraio, il compleanno di Marcia Vassallo nel nuovo ristorante alla moda “Charbon Rouge”, sito al margine della Lagoa Rodrigo De Freitas, Rio de Janeiro, ove tra ampi spazi, suggestive vetrate, legno e colori della terra, sotto un cielo di faretti dalla luce calda, niente distona, ma tutto si armonizza in un gioco di creatività architettonica. Servizio e menu? All’altezza dell’ambiente!

Ma è della manager Marcia Vassallo che vogliamo parlare. Quest’anno ha deciso di festeggiare il proprio genetliaco, naturalmente con chi le è più caro (Antero) e con gli amici, ma in numero ristretto, gli amici di sempre, per intenderci.

Antero Leite de Castro, presidente do Caminho Aéreo Pão de Açúcar e Marcia Vassallo, presidente della Vassallo Consulting, gli anfitrioni.

Seguono gli ospiti: Carlos Kaique, artista plástico e Eliana Guichard, amministratrice; Cecilia e Paulo Valença, Presidente della Clinica della Gavea;Kathia Woelpl e Marcos Albano, ingegnere; Carlos Henrique Ventura, docente presso l´Università Federale Fluminense – UFF; Dora e Claudio Zyngier, presidente del grupo Multicoisas e prossimo governatore Rotary Club/RJ;Teresa Cristina Lopes; Israel e Mary Fertig; Vera Rocha, amministratrice; Maria Monteiro, fonoaudiologa; Felipe e Luísa, figli di Carlos Henriques; Patricia Arno, avvocato e Giuseppe Arno, presidente Associazione Stampa Italiana in Brasile.

I festeggiamenti si sono protratti allegramente fino a tarda notte e, tra una portata e l’altra, non sono mancate le usuali foto ricordo né, in finale, la tradizionale torta di compleanno. Le foto che seguono, più che le parole, rappresentano l’allegria della serata ben riuscita.

Marcia e Antero